Ст. 12

Чинна редакція від 14.12.1972 · Угода набрав чинності 01.03.1977

Розділ III-З. астосування розділу II Конвенції

1. У випадках, охоплених підпунктом (a) (i) пункту 1 та підпунктом (a) пункту 2 статті 15 Конвенції ( 994_581 ), установа, призначена компетентним органом Договірної Сторони, законодавство якої застосовується, видає працівнику на його вимогу чи на вимогу його роботодавця, якщо виконані всі необхідні умови, довідку про тимчасове працевлаштування за кордоном, в якій зазначається, що він все ще підлягає такому законодавству.

2. Згода, про яку йдеться в підпункті (a) (ii) пункту 1 статті 15 Конвенції ( 994_581 ), вимагається роботодавцем. Згода кожного відповідного працівника вимагається, якщо це передбачено у законодавстві Договірної Сторони, зазначеної в попередньому пункті.