1.1. ЄС погоджується здійснити фінансування, а Партнер погоджується прийняти фінансування такого заходу:
Підтримка ЄС для відновлення та реформ
(NDICI-GЕО-NEAR/2023/ACT-61605)
Цей захід фінансується з бюджету ЄС відповідно до такого основного акта: Інструмент сусідства, розвитку та міжнародного співробітництва - Європа у світі.
1.2. Загальна кошторисна вартість цього заходу становить 374000000 євро, а максимальний внесок з боку ЄС становить 374000000 євро.
1.3. Партнер не бере участь у співфінансуванні цього заходу.
Додаток I “Технічні та адміністративні положення”
Додаток I “Технічні та адміністративні положення” до Угоди про фінансування замінюється Додатком до цього листа.
Всі інші положення Угоди про фінансування залишаються незмінними.
Якщо Ви погоджуєтесь із запропонованими змінами, просимо надіслати відповідь з чітким посиланням на цей лист та Угоду про фінансування “Підтримка ЄС для відновлення та реформ” (NDICI-GEO-NEAR/2023/ACT-61605).
Даний лист і Ваша відповідь складатимуть Додаткову угоду № 1 між Європейською Комісією, що діє від імені Європейського Союзу, та Урядом України до Угоди про фінансування “Підтримка ЄС для відновлення та реформ” (NDICI-GЕО-NEAR/2023/ACT-61605), яка була підписана 31.10.2023 року.
Ця Додаткова угода набере чинності з дати Вашого листа-відповіді.
Користуюсь цією нагодою, щоб поновити Вам, Ваша Високоповажносте, запевнення у моїй високій повазі.
З повагою,
/підпис/
Анна ЯРОШ-ФРІІС
12 грудня 2023 р.
{Текст Угоди українською та англійською мовами додано до листа Міністерства закордонних справ України № 72/13-612/1-57950 від 29.04.2024 }