Зміни до специфікації продукту
1. Заявка на внесення змін до специфікації продукту, зазначених у статті 53(1) Регламенту (ЄС) № 1151/2012, які не є незначними, повинна містити вичерпний опис і конкретні причини для кожної зміни. Опис повинен містити, для кожної зміни, докладне порівняння первинної специфікації продукту і, у відповідних випадках, первинного єдиного документа із пропонованою зміненою редакцією.
Така заявка повинна бути самодостатньою. Вона повинна містити всі зміни до специфікації продукту і, у відповідних випадках, до єдиного документа, для яких потрібне затвердження.
Заявка на внесення змін, які не є незначними, що не відповідає умовам першого та другого підпараграфів, не є прийнятною. Комісія інформує заявника, якщо заявка вважається неприйнятною.
Схвалення Комісією заявки на внесення змін до специфікації продукту, що не є незначними, повинне поширюватися тільки на зміни, включені до заявки.
2. Заявки на внесення незначних змін до специфікації продукту, що стосуються охоронюваних зазначень походження або охоронюваних географічних зазначень, подають до органів держави-члена, у якій розташований географічний район, що з ним пов’язані такі зазначення. Заявки на внесення незначних змін до специфікації продукту, що стосуються гарантованих традиційних особливостей, подають до органів держави-члена, у якій засновано об’єднання. Якщо заявка на внесення незначних змін до специфікації продукту надходить не від об’єднання, яке подавало заявку на реєстрацію назви або назв, яких стосується специфікація продукту, держава-член повинна дати такому об’єднанню можливість прокоментувати заявку, якщо таке об’єднання все ще існує. Якщо держава-член уважає, що вимоги Регламенту (ЄС) № 1151/2012 і положень, ухвалених відповідно до нього, виконано, вона може подати Комісії документацію щодо заявки на внесення незначних змін. Заявки на внесення незначних змін до специфікації продукту щодо продуктів, які походять з третіх країн, може подавати об’єднання, що має законний інтерес, або безпосередньо до Комісії, або через органи такої третьої країни.
Заявка на внесення незначних змін повинна пропонувати лише незначні зміни в розумінні статті 53(2) Регламенту (ЄС) № 1151/2012. Вона повинна описувати такі незначні зміни, наводити стислий виклад причини, через яку потрібне внесення змін, і показувати, що пропоновані зміни є незначними відповідно до статті 53(2) Регламенту (ЄС) № 1151/2012. Вона повинна містити, для кожної зміни, порівняння первинної специфікації продукту та, у відповідних випадках, первинного єдиного документа з пропонованою зміненою редакцією. Заявка повинна бути самодостатньою і містити всі зміни до специфікації продукту та, у відповідних випадках, до єдиного документа, для яких потрібне затвердження.
Незначні зміни, зазначені в другому підпараграфі статті 53(2) Регламенту (ЄС) № 1151/2012, вважаються затвердженими, якщо Комісія не інформує заявника про інше протягом трьох місяців з моменту отримання заявки.
Заявка на внесення незначних змін, яка не відповідає другому підпараграфу цього параграфа, не є прийнятною. Мовчазне схвалення, зазначене в третьому підпараграфі цього параграфа, не застосовується до таких заявок. Комісія інформує заявника, якщо заявка вважається неприйнятною, протягом трьох місяців з моменту отримання заявки.
Комісія оприлюднює затверджені незначні зміни до специфікації продукту, які не передбачають зміну елементів, зазначених у статті 50(2) Регламенту (ЄС) № 1151/2012.
3. Процедура, установлена в статтях з 49 по 52 Регламенту (ЄС) № 1151/2012, не застосовується до змін, які стосуються тимчасової зміни специфікації продукту в результаті введення обов’язкових санітарних та фітосанітарних заходів з боку державних органів або у зв’язку зі стихійними лихами чи несприятливими погодними умовами, офіційно визнаними компетентними органами.
Про такі зміни разом з підставами для них Комісію повідомляють не пізніше ніж через два тижні після затвердження. Про тимчасові зміни до специфікації продукту, що стосуються охоронюваних зазначень походження або охоронюваних географічних зазначень, Комісію повідомляють органи держави-члена, у якій розташований географічний район, що з ним пов’язані такі зазначення. Про тимчасові зміни до специфікації продукту, що стосуються гарантованих традиційних особливостей, Комісію повідомляють органи держави-члена, у якій засновано об’єднання. Про тимчасові зміни, що стосуються продуктів, які походять з третіх країн, Комісію повідомляють або об’єднання, що має законний інтерес, або органи влади такої третьої країни. Держави-члени публікують тимчасові зміни до специфікації продукту. У повідомленнях стосовно внесення тимчасових змін до специфікації продукту, що стосуються охоронюваного зазначення походження або охоронюваного географічного зазначення, держави-члени наводять тільки покликання на таку публікацію. У повідомленнях стосовно внесення тимчасових змін до специфікації продукту, що стосуються гарантованих традиційних особливостей, вони наводять опубліковані тимчасові зміни до специфікації продукту. У повідомленнях, що стосуються продуктів, які походять з третіх країн, Комісії надсилають затверджені тимчасові зміни до специфікації продукту. Докази проведення санітарних і фітосанітарних заходів та копію акта про стихійні лиха або несприятливі погодні умови надають у всіх повідомленнях про тимчасові зміни від держав-членів і третіх країн. Комісія оприлюднює такі зміни.