, стаття 6(2), стаття 8, стаття 9(1) і стаття 14(5) та (9) застосовуються із вказаної у статті 309(1) Директиви 2009/138/ЄС дати застосування.
Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню у всіх державах-членах.
Вчинено у Брюсселі 21 січня 2014 року.
За Комісію
Президент
ДОДАТОК
Методика розрахунку для методу 2 згідно з Директивою 2002/87/ЄС Метод вирахування та складання
Розрахунок додаткових вимог до достатності капіталу за методом 2 необхідно здійснювати на основі застосовних стандартів обліку кожного з підприємств групи за наведеною нижче формулою:
де власні кошти ( OF i ) виключають внутрішньогрупові капітальні інструменти, що можуть бути віднесені до власних коштів відповідно до галузевих правил.
Таким чином, додаткові вимоги до достатності капіталу ( scar ) повинні обчислюватися як різниця між:
1. сумою власних коштів ( OF i ) кожного регульованого і нерегульованого підприємства фінансової галузі ( i ) у складі фінансового конгломерату; можуть бути включені компоненти згідно з визначеними відповідними галузевими правилами критеріями; та
2. сумою вимог до платоспроможності ( REQi ) стосовно кожного регульованого та нерегульованого підприємства фінансової галузі ( i ) групи ( G ); вимоги до платоспроможності повинні обчислюватися згідно з відповідними галузевими правилами; та облікової вартості ( BVj ) часток участі в інших підприємствах ( j ) групи.
Стосовно нерегульованих підприємств фінансової галузі, номінальні вимоги до платоспроможності повинні обчислюватися відповідно до статті 12. Власні кошти і вимоги до платоспроможності необхідно враховувати у їхній пропорційній частці ( x ) згідно зі статтею 6(4) Директиви 2002/87/ЄС і додатком I до вказаної Директиви.
Різниця не повинна бути від’ємною величиною.
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }