Цей Регламент набуває чинності на двадцятий день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу .
Він застосовується з 1 січня 2022 року.
Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах.
Вчинено у Брюсселі 9 лютого 2021 року.
За Комісію
Президент
Ursula VON DER LEYEN
( - 1 ) ОВ L 150, 14.06.2018, с. 1.
( - 2 ) Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2020/427 від 13 січня 2020 року про внесення змін до додатку II до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/848 щодо окремих детальних правил виробництва органічних продуктів (OВ L 87, 23.03.2020, с. 1).
( - 3 ) Опис їхніх виробничих циклів у Науковій думці EFSA щодо ризику, який створює бактерія Escherichia coli, що утворює шига-токсин (STEC), та інші патогенні бактерії в насінні та пророщеному насінні - EFSA Journal (Вісник EFSA) 2011; 9(11):2424. [101 с.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2424.
( - 4 ) Регламент Комісії (ЄС) № 889/2008 від 5 вересня 2008 року про встановлення детальних правил імплементації Регламенту Ради (ЄС) № 834/2007 про органічне виробництво і маркування органічних продуктів стосовно органічного виробництва, маркування та контролю (ОВ L 250,18.09.2008, с. 1).
( - 5 ) Рішення Комісії від 30 серпня 2017 року про призначення членів групи з технічного дорадництва щодо органічного виробництва та складання резервного списку (OВ C 287, 30.08.2017, с. 3).
( - 6 ) Підсумковий звіт EGTOP щодо аквакультури IV - 13 грудня 2019 року.
ДОДАТОК
До додатка ІІ до Регламенту (ЄС) № 2018/848 внести такі зміни:
(1) частину І пункт 1.3 викласти в такій редакції:
«1.3. Як відступ від пункту 1.1, дозволено таке:
(a) виробництво пророщеного насіння, що включає проростки, пагони та крес-салат, які живуть виключно за рахунок наявних у насінні запасів поживних речовин, шляхом його зволоження у чистій воді, за умови, що насіння є органічним. Використання живильного середовища заборонене, крім використання інертного середовища, призначеного виключно для підтримання насіння у вологому стані, якщо компоненти такого інертного середовища погоджені відповідно до статті 24;
(b) отримання качанів цикорію, в тому числі у спосіб занурення їх у чисту воду, за умови, що репродуктивний матеріал рослин є органічним. Використання живильного середовища дозволене тільки якщо його компоненти погоджені відповідно до статті 24.»
(2) До частини III внести такі зміни:
(a) до пункту 3.1.3.4. додати параграф такого змісту:
«На етапі відгодівлі та на більш ранніх етапах життя у розплідниках та інкубаторах можна використовувати органічний холестерол для доповнення раціону креветок з родини Penaeidae і прісноводних креветок (Macrobrachium spp.), щоб забезпечити їхні кормові потреби за кількістю.
(b) у пункті 3.1.4.2. пункт (e) викласти в такій редакції:
«(e) використання обробок від паразитів, за винятком обов’язкових схем контролю, які застосовують держави-члени, обмежене таким:
(i) для лосося - максимум двома курсами обробки на рік або одним курсом обробки на рік, якщо цикл виробництва є коротшим ніж 18 місяців;
(ii) для всіх видів, окрім лосося - двома курсами обробки на рік або одним курсом обробки на рік, якщо цикл виробництва є коротшим ніж 12 місяців;
(iii) для всіх видів - загалом не більше ніж чотири курси обробки, незалежно від тривалості циклу виробництва виду;».
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }