Верифікація у третій країні
1. Відповідна установа контролю або орган контролю, визнані згідно зі статтею 46 Регламенту (ЄС) 2018/848, верифікує відправлення відповідно до статті 16 Делегованого Регламенту Комісії (ЄС) 2021/1698 ( - 1).
2. Для цілей статей 48 і 57 Регламенту (ЄС) 2018/848 відповідна установа контролю або орган контролю верифікує відправлення на предмет відповідності вимогам, встановленим у Регламенті (ЄС) № 834/2007, і прийнятим як еквівалентні стандартам виробництва та заходам контролю. Така верифікація включає систематичну перевірку документів та, якщо це необхідно відповідно до оцінювання ризиків, фізичну перевірку, перш ніж відправлення залишить третю країну експорту або походження.
3. Для цілей параграфів 2-5 відповідна установа контролю або орган контролю є:
(a) установою контролю або органом контролю, зазначеними у статті 57 Регламенту (ЄС) 2018/848, визнаними для відповідних продуктів і для третьої країни, яка є країною походження продуктів або, у відповідних випадках, у якій здійснили останню операцію для цілей підготовки; або
(b) установою контролю або органом контролю, призначеними компетентним органом визнаної третьої країни, як зазначено у статті 48 Регламенту (ЄС) 2018/848, яка є країною походження продуктів або, у відповідних випадках, у якій здійснили останню операцію для цілей підготовки.
4. Верифікацію, зазначену в параграфі 2, здійснюють:
(a) установа контролю або орган контролю виробника або переробника відповідного продукту; або
(b) якщо оператор або група операторів, які здійснюють останню операцію для цілей підготовки в розумінні статті 3 пункт (44) Регламенту (ЄС) 2018/848, є відмінними від виробника або переробника продукту - установа контролю або орган контролю оператора або групи операторів, що здійснює останню операцію для цілей підготовки.
5. Перевірки документів, зазначені у параграфі 2, верифікують:
(a) простежуваність продуктів та інгредієнтів;
(b) що обсяг включених у відправлення продуктів узгоджується з перевірками матеріального балансу відповідних операторів згідно з оцінюванням, проведеними установою контролю або органом контролю;
(c) відповідні транспортні документи та комерційні документи (включно з рахунками-фактурами) на продукти;
(d) у випадку перероблених продуктів - що всі органічні інгредієнти таких продуктів вироблені операторами або групами операторів, сертифікованими в третій країні установою контролю або органом контролю, визнаними відповідно до статті 46 або зазначеними у статті 57 Регламенту (ЄС) 2018/848, або третьою країною, визнаною відповідно до статті 47 або 48 Регламенту (ЄС) 2018/848, або вироблені й сертифіковані в Союзі відповідно до згаданого Регламенту.
Така перевірка документів ґрунтується на всіх відповідних документах, включно з сертифікатом операторів, зазначеним у статті 45(1) пункт (b)(i) Регламенту (ЄС) 2018/848, протоколами інспектувань, планом виробництва відповідного продукту та документацією, яку ведуть оператори або групи операторів, наявними транспортними документами, комерційними та фінансовими документами та будь-якими іншими документами, які установа контролю або орган контролю вважає істотними.