Набуття чинності та застосування
Цей Регламент набуває чинності на двадцятий день після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Він застосовується з 1 січня 2022 року.
Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах.
ДОДАТОК I
ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ ЗАЗНАЧАЮТЬ НА ЕТИКЕТКАХ ПАКУНКІВ, ЯК ПЕРЕДБАЧЕНО У СТАТТІ 7(2)(b)
A. Етикетка повинна містити таку інформацію:
1. найменування гетерогенного матеріалу та фразу «Органічний гетерогенний матеріал»;
2. «Правила та стандарти Союзу»;
3. назву та адресу професійного оператора, який відповідає за нанесення етикеток, або його реєстраційний код;
4. країну виробництва;
5. реєстраційний номер, наданий професійним оператором, який відповідає за нанесення етикеток;
6. місяць і рік закриття після тексту «закрито»;
7. найменування виду, принаймні у формі ботанічної назви, яку можна подати скорочено та без імен авторів, латиницею;
8. заявлену масу нетто або брутто, або заявлену кількість у випадку насіння, за винятком малих пакунків;
9. якщо зазначена маса та використовуються речовини для грануляції або інші тверді домішки - характер домішку, а також приблизне співвідношення між масою чистого насіння і загальною масою;
10. інформацію про продукти для захисту рослин, застосовані до репродуктивного матеріалу рослин, відповідно до вимог статті 49(4) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009 ( - 5);
11. показники проростання, якщо, відповідно до статті 6(13) цього Регламенту, органічний гетерогенний матеріал не задовольняє вимоги щодо показників проростання.
B. Найменування, зазначене в пункті A.1., не повинне викликати труднощів у користувачів з огляду на його розпізнавання або відтворення, і не повинне:
(a) бути ідентичним або таким, що можна сплутати з найменуванням, під яким інший сорт або органічний гетерогенний матеріал аналогічного чи близькоспорідненого виду внесений у офіційний реєстр сортів рослин або у список органічного гетерогенного матеріалу;
(b) бути ідентичним або таким, що можна сплутати з іншими зазначеннями, які широко використовують для реалізації товарів, або які повинні бути вільними згідно з вимогами іншого законодавства;
(c) вводити в оману чи дезорієнтувати щодо характеристик, цінності або ідентичності органічного гетерогенного матеріалу чи особи селекціонера.
ДОДАТОК II
МАКСИМАЛЬНІ КІЛЬКОСТІ НАСІННЯ В МАЛИХ ПАКУНКАХ, ЗАЗНАЧЕНИХ У СТАТТІ 7(5)
Вид
Максимальна маса нетто насіння (кг)
Кормові культури
10
Буряк
10
Зернові культури
30
Олійні та прядивні культури
10
Насіннєва картопля
30
Насіння овочів:
Бобові
5
Цибуля, кервель, аспарагус, мангольд або листяний буряк, червоний буряк, ріпа, кавун, гарбуз, кабачок, морква, редис, скорцонера або чорний корінь, шпинат, маш-салат або валеріанелла городня
0,5
Всі інші види овочів
0,1
( - 1 ) Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2019/2072 від 28 листопада 2019 року, що встановлює єдині умови для імплементації Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2016/2031 щодо заходів для захисту від шкідників рослин, скасовує Регламент Комісії (ЄС) № 690/2008 і вносить зміни в Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2018/2019 (ОВ L 319, 10.12.2019, p. 1).
( - 2 ) Директива Комісії 93/49/ЄЕС від 23 червня 1993 року, що встановлює список із зазначенням умов, яким повинен відповідати садивний матеріал декоративних рослин і декоративні рослини відповідно до Директиви Ради 91/682/ЄЕС (ОВ L 250, 07.10.1993, p. 9).
( - 3 ) Директива Комісії 93/61/ЄЕС від 02 липня 1993 року, що встановлює списки з зазначенням умов, яким повинен відповідати матеріал для розмноження овочів і садивний матеріал овочів, крім насіння, відповідно до Директиви Ради 92/33/ЄЕС (ОВ L 250, 07.10.1993, p. 19).
( - 4 ) Імплементаційна Директива Комісії 2014/98/ЄС від 15 жовтня 2014 року, про імплементацію Директиви Ради 2008/90/ЄС в частині конкретних вимог щодо родів і видів фруктових рослин, зазначених у додатку I до вказаної директиви, конкретних вимог, яких мають дотримуватися постачальники, та детальних правил щодо офіційного інспектування (ОВ L 298, 16.10.2014, с. 22).
( - 5 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009 від 21 жовтня 2009 року щодо введення в обіг засобів захисту рослин і про скасування директив Ради 79/117/ЄЕС і 91/414/ЄЕС (ОВ L 309, 24.11.2009, с. 1).
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }