Ст. 2

Чинна редакція від 24.09.2020 · Регламент набрав чинності 07.01.2021

Глава III. Регламенту (ЄС) 2018/848 встановлює загальні правила виробництва органічних продуктів

Умови застосування відступів

1. Після офіційного рішення, зазначеного у статті 1, компетентні органи можуть, після виявлення на відповідній території операторів, яких це стосується, або після отримання запиту від окремого відповідного оператора, погодити застосування відповідних відступів, визначених у статті 3, та пов’язані з ними умови, якщо такі відступи та умови застосовуються:

(a)

протягом обмеженого періоду та не довше, ніж необхідно, і в будь-якому разі не довше 12 місяців, для продовження або відновлення органічного виробництва, яке вели до дати застосування таких відступів;

(b)

по відношенню до конкретних типів виробництва або, у відповідних випадках, земельних ділянок, що зазнали впливу; і

(c)

до всіх відповідних постраждалих органічних операторів на конкретній території, або тільки до окремого відповідного оператора, залежно від ситуації.

2. Застосування відступів, зазначених у параграфі 1, не обмежує дійсність сертифікатів, зазначених у статті 35 Регламенту (ЄС) 2018/848, у період застосування відступів, якщо відповідний оператор або відповідні оператори виконують умови, на яких були погоджені такі відступи.