Ст. 45

Чинна редакція від 17.10.2018 · Регламент набрав чинності 14.01.2019

Глава IV. МАРКУВАННЯ ТА ПРЕДСТАВЛЕННЯ → Секція 1. Обов’язкові дані

Зазначення походження

1. Походження, згадане у статті 119(1)(d) Регламенту (ЄС) № 1308/2013, зазначають у такий спосіб:

(a) для продуктів виноградарства, зазначених у пунктах (1), (3)-(9), (15) та (16) частини II додатка VII до Регламенту (ЄС) № 1308/2013, використовують слова «вино (…)» , «вироблено в (…)» , «продукт (…)» або «зект із (…)» , або виражають еквівалентними позначеннями, доповненими назвою держави-члена або третьої країни, в якій зібрано врожай винограду та вироблено з нього вино;

(b) словами «вино Європейського Союзу» чи «купаж вин із різних країн Європейського Союзу» або виражають еквівалентними позначеннями у випадку вин, вироблених шляхом купажування вин, що походять із декількох держав-членів;

(c) словами «вино Європейського Союзу» або «вино, вироблене в (…) з винограду, зібраного в (…)» із указанням назв відповідних держав-членів для вин, вироблених в одній державі-члені, з винограду, зібраного в іншій державі-члені;

(d) словами «купаж із (...)» або виражають еквівалентними позначеннями, доповненими назвами відповідних третіх країн у випадку вина, виробленого шляхом купажування вин, що походять із декількох третіх країн;

(e) словами «вино, вироблене в (…) з винограду, зібраного в (…)» із указанням назв відповідних третіх країн для вин, вироблених в одній третій країні, з винограду, зібраного в іншій третій країні.

Як відступ від пункту (a) першого підпараграфа, для продуктів виноградарства, зазначених у пунктах (4), (5) та (6) частини II додатка VII до Регламенту (ЄС) № 1308/2013, які не мають охоронюваної назви місця походження чи охоронюваного географічного зазначення, зазначення, згадане в указаному вище пункті (a), може бути замінене зазначенням «вироблено в (…)» або виражене еквівалентними позначеннями, доповненими назвою держави-члена, в якій відбулося повторне зброджування.

Перший та другий підпараграфи не обмежують статей 46 та 55.

2. Походження, згадане у статті 119(1)(d) Регламенту (ЄС) № 1308/2013, для продуктів виноградарства, зазначених у пунктах (2), (10), (11) та (13) частини II додатка VII до Регламенту (ЄС) № 1308/2013, зазначають у такий спосіб:

(a) «сусло (...)» або «сусло вироблено в (…)» або виражають еквівалентними позначеннями, доповненими назвою держави-члена;

(b) «купаж, вироблений із продуктів двох чи декількох країн Європейського Союзу» у випадку купажу продуктів виноградарства, вироблених у двох чи декількох державах-членах;

(c) «сусло, вироблене в (…) з винограду, зібраного в (…)» у випадку виноградного сусла, яке не було вироблене в тій державі-члені, в якій було зібрано виноград.

3. Що стосується Великої Британії та положень, установлених у пунктах (a) та (c) параграфа 1 та в пунктах (a) та (c) параграфа 2, назву держави-члена може бути замінено назвою відповідної окремої країни, яка становить частину Великої Британії та в якій було зібрано виноград, використаний для виробництва продукту виноградарства.