Ст. 52

Чинна редакція від 05.03.2018 · Регламент набрав чинності 14.05.2018

Розділ VI. УСНІ ПРОВАДЖЕННЯ І ЗБИРАННЯ ДОКАЗІВ

Призначення експертів та їхні висновки

1. Офіс вирішує, у якій формі експерт повинен подати висновок.

2. Робоче завдання експерта повинно включати:

(a) точний опис завдання для експерта;

(b) строк, встановлений для подання висновку експерта;

(c) найменування/прізвища та імена сторін провадження;

(d) відомості про права, якими може користуватися експерт відповідно до статті 54(2), (3) і (4).

3. У разі призначення експерта висновок експерта необхідно подати мовою провадження чи супроводжувати перекладом цією мовою. Копію будь-якого письмового висновку та перекладу, за необхідності, надсилають сторонам.

4. Сторони можуть заявити відвід проти призначення експерта на підставі некомпетентності або на тих підставах, на яких можна заявити відвід проти експерта чи члена Відділу або Апеляційної ради відповідно до статті 169(1) і (3) Регламенту (ЄС) 2017/1001. Будь-який відвід експерта подається мовою провадження або супроводжується перекладом на таку мову. Рішення щодо відводу приймає відповідне управління Офісу.