Цей Регламент набуває чинності на двадцятий день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу .
Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах.
Вчинено у Брюсселі 1 липня 2015 року.
За Комісію
Президент
Jean-Claude JUNCKER
__________
( - 1 ) ОВ L 88, 04.04.2011, с. 5.
( - 2 ) Рішення Комісії 2000/147/ЄС від 8 лютого 2000 року про імплементацію Директиви Ради 89/106/ЄЕС щодо класифікації характеристик реакції будівельної продукції на вплив вогню (ОВ L 50, 23.02.2000, с. 14).
ДОДАТОК
Класи характеристик реакції на вплив вогню
1.1. Для цілей таблиць 1-4 застосовуються такі символи ( - 1):
(1) « Δ Т » - підвищення температури;
(2) « Δ m » - втрата маси;
(3) « t f » - тривалість палання;
(4) « PCS » - валовий теплотворний потенціал;
(5) « LFS » - горизонтальне поширення полум’я;
(6) « SMOGRA » - швидкість утворення диму.
1.2. Для цілей таблиць 1, 2 і 3 застосовуються такі символи ( - 1):
(1) « FIGRA » - швидкість росту вогню;
(2) « THR » - загальний обсяг вивільнення тепла;
(3) « TSP » - загальний обсяг утворення диму;
(4) « Fs » - поширення полум’я.
1.3. Для цілей таблиці 4 застосовуються такі символи і тестові параметри:
(1) «HRR sm30 , кВт » - швидкість вивільнення тепла, усереднена за 30-секундним ковзним середнім;
(2) « SPR sm60 , м - 2 /с » - швидкість утворення диму, усереднена за 60-секундним ковзним середнім;
(3) « Пікова HRR, кВт » - максимальна HRR sm30 від початку і до кінця випробування, без урахування внеску джерела запалювання;
(4) « Пікова SPR, м - 2 /с » - максимальна SPR sm60 від початку і до кінця випробування;
(5) « THR 1200 , МДж » - загальний обсяг вивільнення тепла (HRR sm30 ) від початку до кінця випробування, без урахування внеску джерела запалювання;
(6) « TSP 1200 , м - 2 « - загальний обсяг утворення диму (HRR sm60 ) від початку до кінця випробування;
(7) « FIGRA, Вт/с » - індекс швидкості росту вогню, який визначають як найвище значення частки HRR sm30 без урахування внеску джерела запалювання і часу. Порогові значення HRR sm30 = 3 кВт та ТНR = 0,4 МДж;
(8) « FS » - поширення полум’я (довжина пошкодження);
(9) « Н » - поширення полум’я.
2. Для цілей таблиць 1-4 застосовуються такі терміни та означення:
(1) «матеріал» означає одну основну речовину або рівномірно дисперговану суміш речовин;
(2) «однорідний виріб» означає виріб, який складається з одного матеріалу, має рівномірну щільність та склад по всьому виробу;
(3) «неоднорідний виріб» означає виріб, який не відповідає вимогам до однорідного виробу та складається з одного або більше суттєвих та/або несуттєвих компонентів;
(4) «суттєвий компонент» означає матеріал, який складає значну частину неоднорідного виробу; шар масою на одиницю площі ≥ 1,0 кг/м - 2 або товщиною ≥ 1,0 мм вважається суттєвим компонентом;
(5) «несуттєвий компонент» означає матеріал, який не складає значну частину неоднорідного виробу; шар масою на одиницю площі < 1,0 кг/м - 2 та товщиною < 1,0 мм вважається несуттєвим компонентом;
(6) «внутрішній несуттєвий компонент» означає несуттєвий компонент, покритий з обох сторін щонайменше одним суттєвим компонентом;
(7) «зовнішній несуттєвий компонент» означає несуттєвий компонент, не покритий з однієї сторони суттєвим компонентом.
Два або більше несуттєві шари, які прилягають один до одного, якщо між шарами немає суттєвих компонентів, вважаються одним несуттєвим компонентом, та, таким чином, їх класифікують згідно з критеріями для шару, який є несуттєвим компонентом.
Таблиця 1
Класи характеристик реакції на вплив вогню для будівельної продукції, крім підлогового покриття, виробів для теплоізоляції лінійних труб та електричних кабелів
Клас
Методи випробувань
Критерії класифікації
Додаткова класифікація
A1
EN ISO 1182 ( - 2);
та
Δ Т ≤ 30 °C; та
Δ m ≤ 50%; та
t f = 0 (тобто постійне полум’я відсутнє)
EN ISO 1716
PCS ≤ 2,0 МДжкг -1 ( - 2); та
PCS ≤ 2,0 МДжкг -1 ( - 3) ( - 1); та
PCS ≤ 1,4 МДжм -2 ( - 4); та
PCS ≤ 2,0 МДжкг -1 ( - 5)
A2
EN ISO 1182 ( - 2); або
Δ T ≤ 50 °C; та
Δ m ≤ 50%; та
tf < 20 с
EN ISO 1716; та
PCS ≤ 3,0 МДжкг -1 ( - 2); та
PCS ≤ 4,0 МДжм -2 ( - 3); та
PCS ≤ 4,0 МДжм -2 ( - 4); та
PCS ≤ 3,0 МДжкг -1 ( - 5)
EN 13823 (SBI)
FIGRA ≤ 120 Втс -1 ; та LFS < край зразка; та THR 600s ≤ 7,5 МДж
Утворення диму ( - 6); та
Палаючі краплі/частинки ( - 7)
B
EN 13823 (SBI) та
FIGRA ≤ 120 Втс -1 ; та LFS < край зразка; та THR 600s ≤ 7,5 МДж
Утворення диму ( - 6); та
Палаючі краплі/частинки ( - 7)
EN ISO 11925-2 ( - 9): Експозиція = 30 с
Fs ≤ 150 мм протягом 60 с
C
EN 13823 (SBI) та
FIGRA ≤ 250 Втс -1 ; та LFS < край зразка; та THR 600s ≤ 15 МДж
Утворення диму ( - 6); та
Палаючі краплі/частинки ( - 7)
EN ISO 11925-2 ( - 9): Експозиція = 30 с
Fs ≤ 150 мм протягом 60 с
D
EN 13823 (SBI) та
FIGRA ≤ 750 Втс -1
Утворення диму ( - 6); та
Палаючі краплі/частинки ( - 7)
EN ISO 11925-2 ( - 9): Експозиція = 30 с
Fs ≤ 150 мм протягом 60 с
E
EN ISO 11925-2 ( - 9): Експозиція = 15 с
Fs ≤ 150 мм протягом 20 с
Палаючі краплі/ частинки ( - 8)
F
EN ISO 11925-2 ( - 9): Експозиція = 15 с
Fs > 150 мм протягом 20 с
Таблиця 2
Класи характеристик реакції на вплив вогню для покриття підлоги
Клас
Методи випробувань
Критерії класифікації
Додаткова класифікація
A1 FL
EN ISO 1182 ( - 10); та
Δ Т ≤ 30 °C; та
Δ m ≤ 50%; та
t f = 0 (тобто постійне полум’я відсутнє)
EN ISO 1716
PCS ≤ 2,0 МДжкг -1 ( - 10); та
PCS ≤ 2,0 МДжкг -1 ( - 11); та
PCS ≤ 1,4 МДжм -2 ( - 12); та
PCS ≤ 2,0 МДжкг -1 ( - 13)
A2 FL
EN ISO 1182 ( - 10); або
Δ Т ≤ 50 °C; та
Δ m ≤ 50%; та
t f ≤ 20 с
EN ISO 1716; та
PCS ≤ 3,0 МДжкг -1 ( - 10); та
PCS ≤ 4,0 МДжм -2 ( - 11); та
PCS ≤ 4,0 МДжм -2 ( - 12); та
PCS ≤ 3,0 МДжкг -1 ( - 13)
EN ISO 9239-1 ( - 14)
Критичний потік ( - 15) ≥ 8,0 кВтм -2
Утворення диму ( - 16)
B FL
EN ISO 9239-1 ( - 14) та
Критичний потік ( - 15) ≥ 8,0 кВтм -2
Утворення диму ( - 16)
EN ISO 11925-2 ( - 17): Експозиція = 15 с
Fs ≤ 150 мм протягом 20 с
C FL
EN ISO 9239-1 ( - 14) та
Критичний потік ( - 15) ≥ 4,5 кВтм -2
Утворення диму ( - 16)
EN ISO 11925-2 ( - 17): Експозиція = 15 с
Fs ≤ 150 мм протягом 20 с
D FL
EN ISO 9239-1 ( - 14) та
Критичний потік ( - 15) ≥ 3,0 кВтм -2
Утворення диму ( - 16)
EN ISO 11925-2 ( - 17): Експозиція = 15 с
Fs ≤ 150 мм протягом 20 с
E FL
EN ISO 11925-2 ( - 17): Експозиція = 15 с
Fs ≤ 150 мм протягом 20 с
F FL
EN ISO 11925-2 ( - 17): Експозиція = 15 с
Fs > 150 мм протягом 20 с
Таблиця 3
Класи характеристик реакції на вплив вогню для виробів для теплоізоляції лінійних труб
Клас
Методи випробувань
Критерії класифікації
Додаткова класифікація
A1 L
EN ISO 1182 ( - 18); та
Δ Т ≤ 30 °C; та Δ m ≤ 50%; та t f = 0 (тобто постійне полум’я відсутнє)
EN ISO 1716
PCS ≤ 2,0 МДжкг -1 ( - 18); та PCS ≤ 2,0 МДжкг -1 ( - 19); та PCS ≤ 1,4 МДжм -2 ( - 20); та PCS ≤ 2,0 МДжкг -1 ( - 21)
A2 L
EN ISO 1182 ( - 18); або
Δ Т ≤ 50 °C; та Δ m ≤ 50%; та t f ≤ 20 с
EN ISO 1716; та
PCS ≤ 3,0 МДжкг -1 ( - 18); та PCS ≤ 4,0 МДжм -2 ( - 19); та PCS ≤ 4,0 МДжм -2 ( - 20); та PCS ≤ 3,0 МДжкг -1 ( - 21)
EN 13823 (SBI)
FIGRA ≤ 270 Втс -1 ; та LFS < край зразка; та THR 600s ≤ 7,5 МДж
Утворення диму ( - 22); та Палаючі краплі/частинки ( - 23)
B L
EN 13823 (SBI) та
FIGRA ≤ 270 Втс -1 ; та LFS < край зразка; та THR 600s ≤ 7,5 МДж
Утворення диму ( - 22); та Палаючі краплі/частинки ( - 23)
EN ISO 11925-2 ( - 25): Експозиція = 30 с
Fs ≤ 150 мм протягом 60 с
C L
EN 13823 (SBI) та
FIGRA ≤ 460 Втс -1 ; та LFS < край зразка; та THR 600s ≤ 15 МДж
Утворення диму ( - 22); та Палаючі краплі/частинки ( - 23)
EN ISO 11925-2 ( - 25): Експозиція = 30 с
Fs ≤ 150 мм протягом 60 с
D L
EN 13823 (SBI) та
FIGRA ≤ 2100 Втс -1
THR 600s ≤ 100 МДж
Утворення диму ( - 22); та Палаючі краплі/частинки ( - 23)
EN ISO 11925-2 ( - 25): Експозиція = 30 с
Fs ≤ 150 мм протягом 60 с
E L
EN ISO 11925-2 ( - 25): Експозиція = 15 с
Fs ≤ 150 мм протягом 20 с
Палаючі краплі/частинки ( - 24)
F L
EN ISO 11925-2 ( - 25): Експозиція = 15 с
Fs > 150 мм протягом 20 с
Таблиця 4
Класи характеристик реакції на вплив вогню для електричних кабелів
Клас
Методи випробувань
Критерії класифікації
Додаткова класифікація
A ca
EN ISO 1716
PCS ≤ 2,0 МДж/кг ( - 26)
B1 ca
EN 50399 (джерело вогню 30 кВт) та
FS ≤ 1,75 м та THR 1200 с ≤ 10 МДж та Пікова HRR ≤ 20 кВт та FIGRA ≤ 120 Втс -1
Утворення диму ( - 27) ( - 30) та палаючі краплі/ частинки ( - 28) та кислотність (рН та провідність) ( - 29)
EN 60332-1-2
H ≤ 425 мм
B2 ca
EN 50399 (джерело вогню 20,5 кВт) та
FS ≤ 1,5 м; та THR 1200 с ≤ 15 МДж; та Пікова HRR ≤ 30 кВт; та FIGRA ≤ 150 Втс -1
Утворення диму ( - 27) ( - 31) та палаючі краплі/ частинки ( - 28) та кислотність (рН та провідність) ( - 29)
EN 60332-1-2
H ≤ 425 мм
C ca
EN 50399 (джерело вогню 20,5 кВт) та
FS ≤ 2,0 м; та THR 1200 с ≤ 30 МДж; та Пікова HRR ≤ 60 кВт; та FIGRA ≤ 300 Втс -1
Утворення диму ( - 27) ( - 31) та палаючі краплі/ частинки ( - 28) та кислотність (рН та провідність) ( - 29)
EN 60332-1-2
H ≤ 425 мм
Утворення диму ( - 27) ( - 31) та палаючі краплі/ частинки ( - 28) та кислотність (рН та провідність) ( - 29)
Dca
EN 50399 (джерело вогню 20,5 кВт) та
THR 1200 с ≤ 70 МДж; та Пікова HRR ≤ 400 кВт; та FIGRA ≤ 1300 Втс -1
EN 60332-1-2
H ≤ 425 мм
E ca
EN 60332-1-2
H ≤ 425 мм
F ca
EN 60332-1-2
H > 425 мм
__________
( - 1 ) Характеристики визначають з урахуванням відповідного методу випробування.
( - 2 ) Для однорідних виробів та суттєвих компонентів неоднорідних виробів.
( - 3 ) Для будь-яких зовнішніх несуттєвих компонентів неоднорідних виробів.
( - 1 )
( - 2a ) Як альтернативний варіант, для будь-яких несуттєвих компонентів з PCS ≤ 2,0 МДжм -2 , за умови, що виріб відповідає таким критеріям EN 13823(SBI): FIGRA ≤ 20 Втс -1 ; та LFS < край зразка; та THR 600s ≤ 4,0 МДж; та s1; та d0.
( - 4 ) Для будь-яких внутрішніх несуттєвих компонентів неоднорідних виробів.
( - 5 ) Для виробу в цілому.
( - 6 ) s1 = SMOGRA ≤ 30 м - 2 с -2 та TSP 600s ≤ 50 м - 2 ; s2 = SMOGRA ≤ 180 м - 2 с -2 та TSP 600s ≤ 200 м - 2 ; s3 = не s1 або s2.
( - 7 ) d0 = палаючі краплі/частинки у EN 13823 (SBI) відсутні протягом 600 сек.; d1 = палаючі краплі/частинки не зберігаються довше ніж 10 с у EN 13823 (SBI) протягом 600 сек.; d2 = не d0 або di; запалювання паперу в EN ISO 11925-2 призводить до класифікації як d2.
( - 8 ) Запалювання паперу відсутнє = відсутність додаткової класифікації; запалювання паперу = класифікація як d2.
( - 9 ) За умов ураження поверхні полум’ям та, якщо це відповідає використанню виробу за призначенням, ураження краю полум’ям.
( - 10 ) Для однорідних виробів та суттєвих компонентів неоднорідних виробів.
( - 11 ) Для будь-яких зовнішніх несуттєвих компонентів неоднорідних виробів.
( - 12 ) Для будь-яких внутрішніх несуттєвих компонентів неоднорідних виробів.
( - 13 ) Для виробу в цілому.
( - 14 ) Тривалість випробування = 30 хвилин.
( - 15 ) Критичний потік визначають як променевий потік, за якого полум’я гасне, або променевий потік після випробувального періоду 30 хвилин, залежно від того, яке з цих значень нижче (тобто потік, який відповідає найбільш віддаленій межі розповсюдження полум’я).
( - 16 ) s1 = дим ≤ 750%.хв; s2 = не s1.
( - 17 ) За умов ураження поверхні полум’ям та, якщо це відповідає використанню виробу за призначенням, ураження краю полум’ям.
( - 18 ) Для однорідних виробів та суттєвих компонентів неоднорідних виробів.
( - 19 ) Для будь-яких зовнішніх несуттєвих компонентів неоднорідних виробів.
( - 20 ) Для будь-яких внутрішніх несуттєвих компонентів неоднорідних виробів.
( - 21 ) Для виробу в цілому.
( - 22 ) s1 = SMOGRA ≤ 105 м - 2 с -2 та TSP600s ≤ 250 м - 2 ; s2 = SMOGRA ≤ 580 м - 2 с -2 та TSP 600s ≤ 1 600 м - 2 ; s3 = не s1 або s2.
( - 23 ) d0 = палаючі краплі/частинки у EN13823 (SBI) відсутні протягом 600 сек.; d1 = палаючі краплі/частинки не зберігаються довше ніж 10 с у EN13823 (SBI) протягом 600 сек.; d2 = не d0 або d1; запалювання паперу в EN ISO 11925-2 призводить до класифікації як d2.
( - 24 ) Запалювання паперу відсутнє = відсутність додаткової класифікації; запалювання паперу = класифікація як d2 .
( - 25 ) За умов ураження поверхні полум’ям та, якщо це відповідає використанню виробу за призначенням, ураження краю полум’ям.
( - 26 ) Для виробу в цілому, за винятком металевих матеріалів, та для будь-яких зовнішніх компонентів (тобто оболонки) виробу.
( - 27 ) s1 = TSP 1200 ≤ 50 м - 2 та пікова SPR ≤ 0,25 м - 2 /с
s1a = s1 та здатність пропускати тепло згідно з EN 61034-2 ≥ 80%
s1b = s1 та здатність пропускати тепло згідно з EN 61034-2 ≥ 60 % < 80%
s2 = TSP 1200 ≤ 400 м - 2 та пікова SPR ≤ 1,5 м - 2 /с
s3 = не s1 або s2
( - 28 ) d0 = палаючі краплі/частинки відсутні протягом 1200 с; d1 = палаючі краплі/частинки не зберігаються довше ніж 10 с протягом 1200 с; d2 = не d0 або d1 .
( - 29 ) EN 60754-2: a1 = провідність < 2,5 мкСм/мм та pH > 4,3; a2 = провідність < 10 мкСм/мм та pH > 4,3; a3 = не a1 або a2 .
( - 30 ) Клас диму, задекларований для кабелів класу B1 ca , повинен виходити з результатів випробування EN 50399 (джерело вогню 30 кВт).
( - 31 ) Клас диму, задекларований для кабелів класу B2 ca , C ca , D ca , повинен виходити з результатів випробування EN 50399 (джерело вогню 20,5 кВт).
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua. Оригінальний текст перекладу }
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }