Терміни та означення
Для цілей цього Регламенту застосовують такі терміни та означення:
(1) «інструмент аграрної політики» означає положення, що стосуються ввезення та вивезення продуктів, зазначених у пунктах 1, 2 та 3 додатка 71-02;
(2) «книжка АТА» означає міжнародний митний документ для тимчасового ввезення, виданий відповідно до Конвенції АТА або Стамбульської конвенції;
(3) «Конвенція АТА» означає Митну конвенцію про книжку АТА для тимчасового ввезення товарів, вчинену у Брюсселі 6 грудня 1961 року;
(4) «Стамбульська конвенція» означає Конвенцію про тимчасове ввезення, вчинену у Стамбулі 26 червня 1990 року;
(5) «багаж» означає всі товари, що їх перевозять будь-якими транспортними засобами у зв’язку з подорожжю фізичної особи;
(6) «Кодекс» означає Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 952/2013 від 9 жовтня 2013 року про встановлення Митного кодексу Союзу;
(7) «аеропорт Союзу» означає будь-який аеропорт, розташований на митній території Союзу;
(8) «порт Союзу» означає будь-який морський порт, розташований на митній території Союзу;
(9) «Конвенція про процедуру спільного транзиту» означає Конвенцію про процедуру спільного транзиту ( - 1);
(10) «країна спільного транзиту» означає будь-яку країну, крім держави-члена Союзу, що є стороною Конвенції про процедуру спільного транзиту;
(11) «третя країна» означає країну або територію за межами митної території Союзу;
(12) «книжка CPD» означає міжнародний митний документ, що використовується для тимчасового ввезення транспортних засобів, виданий відповідно до Стамбульської конвенції;
(13) «митниця відправлення» означає митницю, де приймається митна декларація для поміщення товарів під процедуру транзиту;
(14) «митниця призначення» означає митницю, де поміщені під процедуру транзиту товари пред’являються для завершення такої процедури;
(15) «митниця першого в’їзду» означає митницю, до компетенції якої належить митний нагляд у місці, де транспортний засіб, що перевозить товари, прибуває на митну територію Союзу з території за її межами;
(16) «митниця експорту» означає митницю, де подається експортна декларація або декларація зворотного вивезення щодо товарів, переміщуваних за межі митної території Союзу;
(17) «митниця поміщення під процедуру» означає митницю, зазначену в дозволі на спеціальну процедуру, як вказано у статті 211(1) Кодексу, яка уповноважена випускати товари для спеціальної процедури;
(18) «реєстраційний та ідентифікаційний номер економічного оператора» (номер EORI) означає ідентифікаційний номер, унікальний на митній території Союзу, присвоєний митним органом економічному оператору або іншій особі для їх реєстрації для митних цілей;
(19) «експортер» означає:
(a) приватну особу, що перевозить товари, переміщувані за межі митної території Союзу, якщо такі товари містяться в особистому багажі такої приватної особи;
(b) в інших випадках, коли пункт (a) не застосовується:
(i) особу, що має осідок на митній території Союзу, яка має повноваження визначати та визначила, що товари повинні бути переміщені за межі зазначеної митної території;
(ii) якщо підпункт (i) не застосовується, будь-яку особу, що має осідок на митній території Союзу, яка є стороною контракту, згідно з яким товари повинні бути переміщені за межі зазначеної митної території.
(20) «загальноприйняті принципи бухгалтерського обліку» означає принципи, що визнані або є авторитетними в певній країні в певний час, згідно з якими визначається, які економічні ресурси і зобов’язання необхідно обліковувати як активи і зобов’язання, які зміни в активах і зобов’язаннях необхідно обліковувати, як необхідно оцінювати активи і зобов’язання та зміни в них, яку інформацію необхідно розкривати та в який спосіб, а також які фінансові звіти необхідно складати;
(21) «товари некомерційного характеру» означає:
(a) товари, що містяться у відправленнях, що їх відправляє одна приватна особа іншій, якщо такі відправлення:
(i) є нерегулярними;
(ii) містять товари виключно для особистого користування одержувача або його сім’ї, що за своїм характером або кількістю не становлять будь-якого комерційного інтересу; та
(iii) відправляються відправником одержувачу без будь-якого виду плати;
(b) товари, що містяться в особистому багажі мандрівників, якщо вони:
(i) мають нерегулярний характер; та
(ii) складаються виключно з товарів, призначених для особистого користування мандрівників чи їхніх сімей, або товарів, придбаних як подарунки; характер і кількість таких товарів не повинні вказувати на те, що вони ввозяться або вивозяться для комерційних цілей;
(22) «основний контрольний номер» (MRN) означає реєстраційний номер, що його присвоює компетентний митний орган деклараціям або повідомленням, зазначеним у статті 5(9)-(14) Кодексу, операціям МДП або підтвердженням митного статусу товарів Союзу;
(23) «період закриття» означає час, до якого товари, поміщені під спеціальну процедуру, крім процедури транзиту, або перероблені продукти необхідно помістити під наступну митну процедуру, знищити, перемістити за межі митної території Союзу або передати для передбаченого кінцевого використання. У разі перероблення за межами митної території період закриття означає період, протягом якого тимчасово вивезені товари можуть бути зворотно ввезені на митну територію Союзу у вигляді перероблених продуктів і поміщені під процедуру випуску для вільного обігу, щоб було можливо отримати повне або часткове звільнення від ввізних мит;
(24) «товари в поштовому відправленні» означає товари, інші ніж кореспонденція, що містяться в поштовій посилці або пакунку і перевозяться поштовим оператором або під його відповідальністю згідно з положеннями Всесвітньої поштової конвенції, ухваленої 10 липня 1984 року під егідою Організації Об’єднаних Націй;
(25) «поштовий оператор» означає оператора, що має осідок у державі-члені та призначений нею для надання міжнародних послуг, що регулюються Всесвітньою поштовою конвенцією;
(26) «кореспонденція» означає листи, листівки, написані шрифтом Брайля листи, а також друковані матеріали, що не обкладаються ввізним або вивізним митом;
(27) «перероблення за межами митної території IM/ЕХ» означає попереднє ввезення отриманих з еквівалентних товарів перероблених продуктів під процедурою перероблення за межами митної території до вивозу товарів, які вони замінюють, відповідно до статті 223(2)(d) Кодексу;
(28) «перероблення за межами митної території EX/IM» означає вивезення товарів Союзу під процедурою перероблення за межами митної території до ввезення перероблених продуктів;
(29) «перероблення на митній території EX/IM» означає попереднє ввезення отриманих з еквівалентних товарів перероблених продуктів під процедурою перероблення на митній території до ввезення товарів, які вони замінюють, зазначених у статті 223(2)(c) Кодексу;
(30) «перероблення на митній території IM/ЕХ» означає ввезення товарів із третіх країн під процедурою перероблення на митній території до вивезення перероблених продуктів;
(31) «приватна особа» означає фізичну особу, іншу ніж оподатковувана особа, що діє як така в розумінні Директиви Ради 2006/112/ЄС;
(32) «публічний митний склад I-го типу» означає публічний митний склад, де обов’язки, зазначені у статті 242(1) Кодексу, покладаються на власника дозволу та суб’єкта процедури;
(33) «публічний митний склад II-го типу» означає публічний митний склад, де обов’язки, зазначені у статті 242(2) Кодексу, покладаються на суб’єкта процедури;
(34) «єдиний транспортний документ» означає, у контексті митного статусу, виданий у державі-члені транспортний документ на перевезення товарів із пункту відправлення на митній території Союзу до пункту призначення на такій території під відповідальністю перевізника, що видає зазначений документ;
(35) «спеціальна фіскальна територія» означає частину митної території Союзу, де не застосовуються положення Директиви Ради 2006/112/ЄС від 28 листопада 2006 року про спільну систему податку на додану вартість або Директиви Ради 2008/118/ЄС від 16 грудня 2008 року про загальний режим акцизних зборів та про скасування Директиви 92/12/ЄЕС;
(36) «митниця нагляду» означає:
(a) у разі тимчасового зберігання, вказаного у розділі IV Кодексу, або в разі спеціальних процедур, окрім транзиту, передбачених розділом VII Кодексу, - митницю, визначену в дозволі для здійснення нагляду за тимчасовим зберіганням товарів або за відповідною спеціальною процедурою;
(b) у разі спрощеної митної декларації, вказаної у статті 166 Кодексу, централізованого митного очищення, передбаченого статтею 179 Кодексу, внесення запису в облік згідно зі статтею 182 Кодексу, - митницю, визначену в дозволі для здійснення нагляду за поміщенням товарів під відповідну митну процедуру;
(37) «Конвенція МДП» означає Митну конвенцію про міжнародне перевезення вантажів із застосуванням книжок МДП, вчинену у Женеві 14 листопада 1975 року;
(38) «операція МДП» означає переміщення товарів у межах митної території Союзу відповідно до Конвенції МДП;
(39) «перевантаження» означає завантаження чи розвантаження продуктів і товарів з одного транспортного засобу на інший;
(40) «мандрівник» означає будь-яку фізичну особу, що:
(a) тимчасово в’їжджає на митну територію Союзу та не проживає на ній постійно; або
(b) повертається на митну територію Союзу, де вона постійно проживає, після тимчасового перебування за межами цієї території; або
(c) тимчасово залишає митну територію Союзу, де постійно проживає; або
(d) залишає митну територію Союзу після тимчасового перебування та не проживає на ній постійно;
(41) «відходи та брухт» означає будь-що з наведеного нижче:
(a) товари або продукти, що віднесені до відходів та брухту відповідно до Комбінованої номенклатури;
(b) у контексті кінцевого використання або перероблення на митній території, товари або продукти, отримані в результаті операції з перероблення, які не мають економічної цінності або мають низьку економічну цінність і не можуть використовуватися без подальшого перероблення.
(42) «піддон» означає пристосування, на поверхні якого можна розмістити певну кількість товарів для формування вантажної одиниці з метою її транспортування, транспортного оброблення або укладання з використанням механічних пристроїв. Таке пристосування складається з двох настилів, розділених рейками, або з одного настилу на ніжках; його загальна висота зменшена до мінімально сумісної з транспортним обробленням вилочним навантажувачем або візком для піддонів; піддон може мати надбудову або не мати її;
(43) «рибопереробне судно Союзу» означає судно, зареєстроване в частині території держави-члена, що є частиною митної території Союзу, яке плаває під прапором держави-члена і не займається виловом продуктів морського рибальства, але переробляє такі продукти на борту;
(44) «риболовне судно Союзу» означає судно, зареєстроване в частині території держави-члена, що є частиною митної території Союзу, яке плаває під прапором держави-члена, займається виловом продуктів морського рибальства та, залежно від випадку, переробляє їх на борту;
(45) «регулярна судноплавна лінія» означає лінію, що здійснює перевезення вантажів суднами, що курсують лише між портами Союзу та не відбувають з будь-яких місць за межами митної території Союзу або будь-яких місць вільної зони порту Союзу, не прямують до таких місць або не роблять зупинок у таких місцях.
Секція 1
Надання інформації
Підсекція 1
Загальні вимоги до даних для обміну даними та їх зберігання