Декларація правових принципів діяльності держав з дослідження та використання космічного простору
Генеральна Асамблея,
натхненна великими перспективами, які відкриваються перед людством в результаті проникнення людини в космос,
визнаючи загальну заінтересованість всього людства у прогресі дослідження і використання космічного простору в мирних цілях,
вважаючи, що дослідження і використання космічного простору повинні бути спрямовані на користь людства і заради добробуту держав, незалежно від ступеня їх економічного та наукового розвитку,
бажаючи сприяти розвитку широкого міжнародного співробітництва як в наукових, так і юридичних аспектах дослідження і використання космічного простору в мирних цілях,
вважаючи, що таке співробітництво сприятиме розвитку взаєморозуміння і зміцнення дружніх відносин між державами і народами,
посилаючись на свою резолюцію 110 (II) від 3 листопада 1947 року ( 995_274 ), яка засуджує пропаганду, що має на меті або здатну створити чи посилити загрозу миру, порушення миру або акти агресії, і вважаючи, що вказана вище резолюція стосується і космічного простору,
звертаючи увагу на свої резолюції 1721 (XVI) і 1802 (XVII) від 20 грудня 1961 року і від 14 грудня 1962 року, одноголосно прийняті державами-членами Організації Об'єднаних Націй,
урочисто проголошує, що досліджуючи і використовуючи космічний простір, держави повинні керуватися наступними принципами:
1. Дослідження і використання космічного простору здійснюється заради добробуту і в інтересах всього людства.
2. Космічний простір і небесні тіла відкриті для дослідження і використання всіма державами на основі рівності і згідно з міжнародним правом.
3. Космічний простір і небесні тіла не підлягають національному привласненню ні шляхом проголошення на них суверенітету, ні шляхом використання або окупації, ні будь-якими іншими засобами.
4. Діяльність держав щодо дослідження і використання космічного простору повинна здійснюватися згідно з міжнародним правом, включаючи Статут Організації Об'єднаних Націй ( 995_010 ), в інтересах підтримання міжнародного миру і безпеки і розвитку міжнародного співробітництва і взаєморозуміння.
5. Держави несуть міжнародну відповідальність за національну діяльність у космічному просторі незалежно від того, чи здійснюється вона урядовими органами чи неурядовими юридичними особами, і за забезпечення того, щоб національна діяльність відбувалася згідно з принципами цієї Декларації. Діяльність неурядових юридичних осіб у космічному просторі повинна здійснюватися з дозволу і при постійному спостереженні відповідної держави. У випадку діяльності в космічному просторі міжнародної організації відповідальність за виконання принципів цієї Декларації несуть разом з міжнародною організацією також і держави, які беруть в ній участь.
6. При дослідженні і використанні космічного простору держави повинні керуватися принципом співробітництва і взаємодопомоги і повинні здійснювати всю свою діяльність у космічному просторі з належним врахуванням відповідних інтересів інших держав. Якщо яка-небудь держава має підстави вважати, що діяльність у космосі або експеримент, заплановані цією державою і громадянами цієї держави, створять потенційно шкідливі перешкоди для діяльності інших держав у справі мирного дослідження і використання космічного простору, то вона повинна здійснити відповідні міжнародні консультації до того, як розпочати таку діяльність або експеримент. Держава, яка має підстави вважати, що діяльність в космосі або експеримент, заплановані іншою державою, створять потенційно шкідливі перешкоди для діяльності у справі мирного дослідження і використання космічного простору, може просити проведення консультацій стосовно такої діяльності або експерименту.
7. Держава, до реєстру якої занесено об'єкт, запущений в космічний простір, зберігає юрисдикцію і контроль над таким об'єктом і над будь-яким екіпажем, що знаходиться в ньому, під час їх перебування у космічному просторі. Права власності на космічні об'єкти, запущені в космічний простір, і на їх складові частини залишаються недоторканними під час їх перебування в космосі і після повернення на Землю. Такі об'єкти або їх складові частини, виявлені за межами держави, до реєстру якої вони занесені, мають бути повернуті цій державі, при цьому така держава в разі вимоги повинна подати до повернення розпізнавальні дані.
8. Кожна держава, яка здійснює чи організовує запуск предмета в космічний простір, а також кожна держава, з території або установок якої відбувається запуск предмета, несе міжнародну відповідальність за шкоду, заподіяну таким предметом або його складовими частинами на Землі, у повітряному просторі чи в космічному просторі іноземній державі, її фізичним і юридичним особам.
9. Держави розглядають космонавтів як посланців людства в космос і подають їм всебічну допомогу у випадку аварії, лиха або вимушеної посадки на території іноземної держави чи у відкритому морі. Космонавти, які здійснять таку вимушену посадку, мають бути в безпеці і негайно повернуті державі, до реєстру якої занесений їх космічний корабель.
Прийнята Генеральною Асамблеєю ООН 13 грудня 1963 року *---*
Декларация правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства
Генеральная Ассамблея,
воодушевленная великими перспективами, открывающимися перед человечеством в результате проникновения человека в космос,
признавая общую заинтересованность всего человечества в прогрессе исследования и использования космического пространства в мирных целях,
полагая, что исследование и использование космического пространства должны служить прогрессу человечества и благу государств, независимо от степени их экономического и научного развития,
желая содействовать широкому международному сотрудничеству в отношении как научных, так и правовых аспектов исследования и использования космического пространства в мирных целях,
полагая, что такое сотрудничество будет содействовать развитию взаимопонимания и укреплению дружественных отношений между государствами и народами,
ссылаясь на свою резолюцию 110 (II) от 3 ноября 1947 г. ( 995_274 ), в которой была осуждена пропаганда, имеющая целью или способная создать или усилить угрозу миру, нарушение мира или акты агрессии, и считая, что указанная выше резолюция применима к космическому пространству,
принимая во внимание свои резолюции 1721 (XVI) от 20 декабря 1961 г. и 1802 (XVII) от 14 декабря 1962 г., единогласно принятые государствами - членами Организации Объединенных Наций,
торжественно провозглашает, что при исследовании и использовании космического пространства государства должны руководствоваться следующими принципами:
1. Исследование и использование космического пространства осуществляются на благо и в интересах всего человечества.
2. Космическое пространство и небесные тела открыты для исследования и использования всеми государствами на основе равенства и в соответствии с международным правом.
3. Космическое пространство и небесные тела не подлежат национальному присвоению ни путем провозглашения суверенных прав, ни посредством или оккупации, ни любыми другими средствами.
4. Деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства должна осуществляться в соответствии с международным правом, включая Устав Организации Объединенных Наций ( 995_010 ), в интересах поддержания международного мира и безопасности и развития международного сотрудничества и взаимопонимания.
5. Государства несут международную ответственность за национальную деятельность в космическом пространстве независимо от того, осуществляется ли она правительственными или неправительственными органами, и за обеспечение соответствия национальной деятельности принципам, изложенным в настоящей Декларации. Деятельность неправительственных органов в космическом пространстве проводится с разрешения и под постоянным наблюдением соответствующего государства. В случае деятельности в космическом пространстве какой-либо международной организации ответственность за выполнение принципов, изложенных в настоящей Декларации, возлагается на данную международную организацию и на участвующие в ней государства.
6. При исследовании и использовании космического пространства государства руководствуются принципом сотрудничества и взаимной помощи и осуществляют всю свою деятельность в космическом пространстве с должным учетом соответствующих интересов других государств. Если какое-либо государство имеет основания полагать, что деятельность в космосе или эксперимент, планируемые этим государством или его гражданами, могут потенциально вредить деятельности других государств в деле мирного исследования и использования космического пространства, то оно должно провести соответствующие международные консультации, прежде чем приступить к такой деятельности или к такому эксперименту. Государство, имеющее основание полагать, что деятельность в космосе или эксперимент, планируемые другим государством, могут потенциально вредить деятельности в деле мирного исследования и использования космического пространства, может требовать проведения консультаций относительно такой деятельности или такого эксперимента.
7. Государство, в регистр которого занесен объект, запущенный в космическое пространство, сохраняет юрисдикцию и контроль над таким объектом и над любым экипажем, находящимся на нем, во время их нахождения в космическом пространстве. Принадлежность космических объектов, запущенных в космическое пространство, и их составных частей не изменяется их пребыванием в космосе или возвращением на землю. Такие объекты или их составные части, обнаруженные за пределами государства, в регистр которого они занесены, возвращаются этому государству, которое, по требованию, до возвращения сообщает данные, определяющие их принадлежность.
8. Каждое государство, которое осуществляет или обеспечивает запуск предмета в космическое пространство, а также каждое государство, с территории или установок которого производится запуск предмета, несет международную ответственность за ущерб, причиненный таким предметом или его наземными составными частями, в воздушном пространстве или в космическом пространстве иностранному государству или его физическим и юридическим лицам.
9. Государства рассматривают космонавтов как посланцев человечества в космос и оказывают им всемерную помощь в случае аварии, бедствия или вынужденного приземления на территории иностранного государства или в открытом море. Космонавты, совершающие такое вынужденное приземление, в целости и сохранности незамедлительно возвращаются государству, в регистр которого занесен их космический корабль.
1280-е пленарное заседание,
13 декабря 1963 года