Ст. 4

Чинна редакція від 06.03.1993

Сторони розвиватимуть співробітництво і спільні проекти в галузі музики, театру, образотворчого мистецтва, музейної справи, наукових досліджень і публікацій, наукових праць з археології, етнографії, історії і мистецтва, охорони пам'яток історії і культури, бібліотечної та архітектурної справи, заохочуючи і підтримуючи:

а) візити з метою обміну інформацією і збору матеріалу з питань охорони, захисту культурних та історичних надбань та співробітництво по збереженню історичних і культурних надбань;

б) організацію виставок образотворчого мистецтва, предметів історичної спадщини;

в) проведення конкурсів та фестивалів мистецтв як професійних, так і самодіяльних;

г) розвиток співробітництва в галузі кінематографічного мистецтва, включаючи спільне кіновиробництво, надання взаємних виробничо-творчих послуг, проведення комерційних і некомерційних кінозаходів, сприяння взаємній участі у міжнародних і національних кінофестивалях, згідно з законами і правилами, що діють у кожній із країн;

д) обмін експонатами, інформацією, а також спеціалістами між музеями та іншими установами культури і організацію спільних наукових проектів у галузі археології та вивченні стародавніх цивілізацій;

е) заходи щодо спрощення доступу спеціалістів Сторін до архівів, фондів, бібліотек, музеїв;

є) розвиток усіх перерахованих в даній статті форм співробітництва стосовно молодіжного культурного обміну.