Ст. 31

Чинна редакція від 22.06.2001

Глава IX. Заява, що стосується сфери застосування

Національні перевезення або безоплатні перевезення

Кожна держава в момент підписання цієї Конвенції, її ратифікації, прийняття, затвердження або приєднання до неї, чи в будь-який подальший момент може заявити, що вона буде також застосовувати положення цієї Конвенції:

a) до договорів перевезення, згідно з якими порт навантаження або місце приймання вантажу й порт розвантаження або місце здачі розташовані на її території;

b) незалежно від положень пункту 1 статті 1 - також до перевезень на безоплатній основі.