Ст. 8. Конвенції ( 994_376 )

Багатостороння угода про сплату маршрутних зборів · порівняння редакції від 1997-06-27 з редакцією від 2004-01-05

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

"Стаття 8

1. Оцінювання, згадане у статті 7, здійснюється згідно з нижченаведеною таблицею:

Річний внесок Договірної Сторони у Пропорційна відсотках від загальних річних внесків кількість усіх Договірних Сторін голосів

Менше 1% ....................................... 1 Від 1 до менш ніж 2% .................... 2 Від 2 до менш ніж 3% .................... 3 Від 3 до менш ніж 4,5% .................. 4 Від 4,5 до менш ніж 6% .................... 5 Від 6 до менш ніж 7,5% .................. 6 Від 7,5 до менш ніж 9% .................... 7 Від 9 до менш ніж 11% ................... 8 Від 11 до менш ніж 13% ................... 9 Від 13 до менш ніж 15% ................... 10 Від 15 до менш ніж 18% ................... 11 Від 18 до менш ніж 21% ................... 12 Від 21 до менш ніж 24% ................... 13 Від 24 до менш ніж 27% ................... 14 Від 27 до менш ніж 30% ................... 15 30% ............................................ 16

2. Спочатку визначаються пропорційні кількості голосів, які починають застосовуватися з дати набуття чинності Протоколом, відкритим для підписання у Брюсселі у 1981 році, за допомогою вищенаведеної таблиці та відповідно до правила, яке міститься у статті 19 Статуту Агентства щодо визначення річних внесків Договірних Сторін до бюджету Організації.

3. У разі приєднання нової держави кількість голосів Договірних Сторін визначається заново згідно з тією ж процедурою.

4. Кількість голосів кожної Договірної Сторони визначається заново щороку відповідно до вищезазначених положень".

Закреслене — текст редакції від 1997-06-27, підкреслене — текст редакції від 2004-01-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1997-06-27 або 2004-01-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.