Уряд Королівства Бельгія забезпечує реєстрацію цієї Угоди у Генерального секретаря Організації Об'єднаних Націй відповідно до статті 102 Статуту Організації Об'єднаних Націй ( 995_010 ), а також у Раді Міжнародної організації цивільної авіації відповідно до статті 83 Конвенції про міжнародну цивільну авіацію, підписаної у Чикаго 7 грудня 1944 року ( 995_038 ).
НА ЗАСВІДЧЕННЯ ЧОГО нижчепідписані повноважні представники, після представлення своїх належним чином оформлених повноважень, підписали цю Угоду.
ВЧИНЕНО у Брюсселі 12 лютого 1981 року німецькою, англійською, іспанською, французькою, голландською і португальською мовами, причому всі шість текстів є рівно автентичними, в єдиному дійсному примірнику, який депонується в архівах Уряду Королівства Бельгія, який надсилає завірені копії Урядам інших держав, які підписали цю Угоду. У разі будь-яких розбіжностей переважну силу має текст французькою мовою.
За Федеративну Республіку Німеччина: Г. БЛОМАЙЕР-БАРТЕНШТАЙН
За Австрійську Республіку: Ф. БОГЕН
За Королівство Бельгія: Шарль-Фердинан НОТОМ Р. УРБЕН
За Іспанію: Нуньйо АГУІРРЕ де КАРСЕР Франсіско КАЛЬ ПАРДО
За Французьку Республіку: Франс де АРТІНГ Роже МАШНО
За Сполучене Королівство Великої Пітер ВЕЙКФІЛД, кавалер Британії і Північної Ірландії: ордена Британської імперії 2-го ступеня та ордена св. Михайла і св. Георгія 3-го ступеня Девід Гарро ТРЕФГАРН
За Ірландію: Алберт РЕЙНОЛДС Т. Д. Мері ТІННІ
За Велике Герцогство Люксембург: Жозі БАРТЕЛЬ П'єр ВУРТ
За Королівство Нідерланди: Й.Х.О. ІНСІНГЕР Н. СМІТ-КРУЗ
За Португальську Республіку: Жозе Карлуш Пінту СОРОМЕНЬЙО БАПТИСТА Жоао Едуарду НУНЕС ДЕ ОЛІВЕЙРА ПЕКІТУ
За Швейцарську Конфедерацію: А. УРНІ
За організацію "ЄВРОКОНТРОЛЬ": Девід Гарро ТРЕФГАРН Ж. ЛЕВЕК
Додаток 1
Райони польотної інформації (РПІ)
Договірні Сторони РПІ
Федеративна Республіка РПІ верхнього повітряного простору Німеччина (ВПП) Ганновера РПІ ВПП Рейну РПІ Бремена РПІ Дюссельдорфа РПІ Франкфурта РПІ Мюнхена
Австрійська Республіка РПІ Відня
Королівство Бельгія РПІ ВПП Брюсселя Велике Герцогство Люксембург РПІ Брюсселя
Іспанія РПІ ВПП Мадрида РПІ Мадрида РПІ ВПП Барселони РПІ Барселони РПІ ВПП Канарських островів РПІ Канарських островів
Французька Республіка РПІ ВПП Франції РПІ Парижа РПІ Бреста РПІ Бордо РПІ Марселя
Сполучене Королівство Великої РПІ ВПП Шотландії Британії та Північної Ірландії РПІ Шотландії РПІ ВПП Лондона РПІ Лондона
Ірландія РПІ ВПП Шеннона РПІ Шеннона
Королівство Нідерланди РПІ Амстердама
Португальська Республіка РПІ ВПП Лісабона РПІ Лісабона РПІ Санта Марії
Швейцарська Конфедерація РПІ ВПП Женеви РПІ Женеви РПІ ВПП Цюріха РПІ Цюріха
Додаток 2 (стаття 6.1 (b)
Витяги з Міжнародної конвенції щодо співробітництва у галузі безпеки аеронавігації "ЄВРОКОНТРОЛЬ" від 13 грудня 1960 року, доповненої Протоколом, відкритим для підписання в Брюсселі у 1981 році ( 994_376 )