Ст. 19. Додатка 1 до Конвенції (Статут Агентства) ( 994_376 )

Багатостороння угода про сплату маршрутних зборів · порівняння редакції від 1981-02-12 з редакцією від 1997-06-27

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

"Стаття 19

1. Без шкоди для положень пункту 2 нижче річний внесок кожної Договірної Сторони до бюджету визначається на кожний фінансовий рік згідно з нижченаведеною формулою:

(a) початкова сума, що становить 30% від загальної суми внеску, обчислюється пропорційно до розміру валового національного продукту Договірної Сторони, як визначено нижче у пункті 3;

(b) решта внеску, що становить 70% від загальної суми внеску, обчислюється пропорційно до базової вартості об'єктів для обслуговування авіаційних маршрутів Договірної Сторони, як визначено у пункті 4 нижче.

2. Жодна Договірна Сторона не повинна сплачувати за будь-який фінансовий рік внесок, сума якого перевищує 30% від загальної суми внесків усіх Договірних Сторін. Якщо сума внеску будь-якої однієї Договірної Сторони, обчислена відповідно до пункту 1 вище, перевищує 30%, надлишок розподіляється між іншими Договірними Сторонами згідно з правилами, викладеними у згаданому пункті.

3. Дані про валовий національний продукт, які використовуються для обчислень, беруться зі статистичних даних, зібраних Організацією економічного співробітництва і розвитку, а за їхньої відсутності - будь-яким іншим органом, який дає аналогічні гарантії і визначений рішенням Комісії, - шляхом обчислення середнього арифметичного за останні три роки, щодо яких такі статистичні дані є наявними. Вартість валового національного продукту обчислюється на основі факторних витрат і поточних цін, виражених у Європейських розрахункових одиницях.

4. Базова вартість об'єктів для обслуговування авіаційних маршрутів, яка використовується при обчисленнях, визначається як базова вартість, встановлена на передостанній рік перед відповідним фінансовим роком".

Багатостороння Угода про сплату маршрутних зборів, підписана у Брюсселі 12 лютого 1981 року

--------------------------------------------------------------------------

|Держави, що| Дата |

|приєдналися|------------------------------------------------------------|

| |згода Комісії |депонування документа|набуття чинності |

| | |про приєднання | |

|-----------+--------------------+---------------------+-----------------|

|ГРЕЦІЯ |7 липня 1987 р. |15 липня 1988 р. |1 вересня 1988 р.|

|-----------+--------------------+---------------------+-----------------|

|ТУРЕЧЧИНА |12 листопада 1987 р.|12 січня 1989 р. |1 березня 1989 р.|

|-----------+--------------------+---------------------+-----------------|

|МАЛЬТА |5 липня 1988 р. |8 травня 1989 р. |1 липня 1989 р. |

|-----------+--------------------+---------------------+-----------------|

|КІПР |24 лютого 1989 р. |27 листопада 1990 р. |1 січня 1991 р. |

|-----------+--------------------+---------------------+-----------------|

|УГОРЩИНА |3 грудня 1991 р. |12 травня 1992 р. |1 липня 1992 р. |

|-----------+--------------------+---------------------+-----------------|

|НОРВЕГІЯ |14 травня 1993 р. |21 січня 1994 р. |1 березня 1994 р.|

|-----------+--------------------+---------------------+-----------------|

|ДАНІЯ |1 грудня 1992 р. |9 червня 1994 р. |1 серпня 1994 р. |

|-----------+--------------------+---------------------+-----------------|

|ШВЕЦІЯ |15 березня 1995 р. |20 липня 1995 р. |1 грудня 1995 р. |

|-----------+--------------------+---------------------+-----------------|

|СЛОВЕНІЯ |22 червня 1994 р. |22 серпня 1995 р. |1 жовтня 1995 р. |

|-----------+--------------------+---------------------+-----------------|

|ЧЕСЬКА | | | |

|РЕСПУБЛІКА |2 січня 1995 р. |24 травня 1995 р. |1 січня 1996 р. |

|-----------+--------------------+---------------------+-----------------|

|ІТАЛІЯ |22 листопада 1988 р.|12 лютого 1996 р. |1 квітня 1 996 р.|

--------------------------------------------------------------------------

Закреслене — текст редакції від 1981-02-12, підкреслене — текст редакції від 1997-06-27. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1981-02-12 або 1997-06-27.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.