Ст. 8

Чинна редакція від 27.09.1996

M. LOWRY

Суд

1. Будь-який спір між державами-членами щодо тлумачення або застосування цього Протоколу розглядається Радою на початковій стадії відповідно до встановленої у розділі VI Договору про Європейський Союз процедури задля його вирішення.

Якщо протягом шести місяців рішення не знайдено, питання може бути направлене до Суду Європейських співтовариств будь-якою стороною спору.

2. Будь-який спір між однією або більше державами-членами та Комісією Європейських співтовариств щодо статті 1, за виключенням пункту 1 (c), або статей 2, 3 і 4, або третього абзацу статті 7 (2) цього Протоколу, який виявилось неможливим вирішити шляхом переговорів, може бути переданий до Суду Європейських співтовариств.