Ст. 19

Чинна редакція від 19.06.1997

Депозитарій

1. Функції депозитарію цього Протоколу здійснює Генеральний секретар Ради Європейського Союзу.

2. Депозитарій публікує в Офіційному віснику Європейських співтовариств інформацію про процес ухвалення та приєднання, заяви та застереження, а також будь-які інші повідомлення стосовно цього Протоколу.

Спільна заява щодо статті 13 (2)

Держави-члени заявляють, що покликання у статті 13 (2) на статтю 7 Протоколу застосовується лише до співпраці між Комісією, з одного боку, та державами-членами, з іншого боку, і не обмежує свободу дій держав-членів у наданні інформації у процесі кримінальних розслідувань.

Заява Комісії щодо статті 7

Комісія погоджується виконувати завдання, покладені на неї відповідно до статті 7 Другого додаткового протоколу до Конвенції про захист фінансових інтересів Європейських співтовариств.

{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }

{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }