Ст. 10

Чинна редакція від 19.06.1997

Передача даних іншим державам-членам і третім країнам

1. З урахуванням будь-яких зазначених у статті 7 (2) умов, Комісія може передавати персональні дані, отримані від держави-члена у зв’язку з виконанням її функцій відповідно до статті 7, будь-якій іншій державі-члену. Комісія повинна поінформувати державу-члена, яка надала інформацію, про свій намір здійснити таку передачу.

2. На таких же умовах Комісія може передавати будь-якій третій країні персональні дані, отримані від держави-члена у зв’язку з виконанням її функцій відповідно до статті 7, за умови що держава-член, яка надала інформацію, погодилася на таку передачу.

__________

( - 6 ) ОВ № L 281, 23.11.1995, с. 31.