Ст. 5

Чинна редакція від 17.01.2001

Глава II. ПРИЗНАЧЕННЯ ПЕНСІЙ ПО ІНВАЛІДНОСТІ, ЗА ВІКОМ ТА У ЗВ'ЯЗКУ ІЗ ВТРАТОЮ ГОДУВАЛЬНИКА

1. Клопотання про призначення пенсій по інвалідності, за віком та у зв'язку із втратою годувальника подаються до Компетентного органу Договірної Сторони, на території якої проживає подавач заяви, відповідно до вимог її законодавства.

2. Якщо подавач заяви проживає на території третьої країни, він повинен звернутися до Компетентного органу тієї Договірної Сторони, відповідно до законодавства якої він був застрахований на останньому місці роботи.

3. Якщо орган Договірної Сторони, до якого подавалось клопотання, не є Компетентним органом для ведення справи відповідно до викладеного у попередніх пунктах цієї статті, цей Орган повинен надіслати клопотання з усіма документами, представленими подавачем заяви, до Органу координації іншої Договірної Сторони, засвідчивши дату подання клопотання.

4. Коли у клопотанні про призначення пенсії, що подається згідно з пунктом 1 цієї статті, зазначається трудовий чи страховий стаж, що підпадає під законодавство однієї з Договірних Сторін, а клопотання подається до Компетентного органу іншої Договірної Сторони, ця остання сторона надсилає клопотання і подані документи до Органу координації іншої Договірної Сторони, зазначивши дату подання клопотання.

5. Для застосування пункту 3 статті 11 Угоди ( 724_005 ) зацікавлені особи мають довести свою належність за допомогою свідоцтва Міжнародного Червоного Хреста або будь-яким іншим способом, який Іспанською Стороною вважатиметься достатнім. В документі мають бути засвідчені:

а) обставини приїзду до колишнього Радянського Союзу;

б) дата прибуття до колишнього Радянського Союзу.