Ст. 10

Чинна редакція від 17.01.2001

Глава IV. ДОПОМОГИ СІМ'ЯМ

1. Органи координації обох Договірних Сторін обмінюватимуться статистичними даними щодо надання допомог, здійснених зацікавленим особам за кожний рік відповідно до Угоди ( 724_005 ). Ці дані повинні містити інформацію про кількість осіб, яким здійснюються виплати, а також загальну суму здійснених виплат.

2. У разі, коли для виконання положень пунктів 1, 4 статті 10 і пунктів 3, 4 статті 14 Угоди ( 724_005 ) Компетентному органу однієї Договірної Сторони необхідно отримати дані про розмір допомоги, яку виплачує Компетентний орган іншої Договірної Сторони, ця остання повинна надати такі дані.