Пункт 5.1

Чинна редакція від 20.12.1995 · Домовленість набрав чинності 14.01.1999

Попереднє повідомлення. Перед будь-якою прямою передачею, або передачею через треті сторони ядерних матеріалів, матеріалів, обладнання або технології, що будуть підпадати під дію Угоди після їх одержання, Компетентний державний орган, який представляє поставляючу Сторону, повідомить інший Компетентний державний орган про передачу, подаючи інформацію, визначену в Додатку А, та ідентифікуючи ядерні матеріали, матеріали, обладнання і технологію, що підпадають під дію Угоди. Кожне повідомлення, що стосується передачі технології, буде зроблене наперед за термін, достатній для завершення консультацій, що вимагаються у Статті I, підпункт (f) Угоди.

Відповідь. На кожне повідомлення Компетентний державний орган, який представляє приймаючу Сторону, письмово повідомить інший Компетентний державний орган, що приймаюча Сторона погоджується приймати ядерні матеріали, матеріали, обладнання і технологію, що підпадають під дію Угоди. Передача буде санкціонована тільки після одержання цієї відповіді.