У фізичних/хімічних процесах, де ядерний матеріал, що підпадає під дію Угоди, є тільки частиною ядерного матеріалу, що використовується, має застосовуватися принцип простої пропорційності до продукту, побічного продукту, відходів та втрат. Там, де в процесі використовуються суміші різних типів ядерного матеріалу, пропорційність буде базуватися на відносних кількостях ізотопу або важливого елементу.