Для сприяння ефективному виконанню зобов'язань згідно Угоди між Урядом України та урядом Канади про співробітництво у мирному використанні ядерної енергії, підписаної 20 грудня 1995 року, Міністерство охорони навколишнього середовища та ядерної безпеки України та Контрольна Рада з Атомної Енергії Канади (які надалі іменуються "Компетентними державними органами"), згідно Статті X, параграфа (2) Угоди, цим встановлюють таку Адміністративну Домовленість.