Ст. 59. Умови затвердження пропозицій щодо Конвенції і її Виконавчого регламенту

Редакція від 14.09.1994 до 04.10.2004

1. Пропозиції, подані Конгресу, які стосуються цієї Конвенції та її Регламенту, набувають чинності, якщо вони схвалені більшістю присутніх і голосуючих країн-членів. Принаймні половина країн-членів, представлених на Конгресі, повинна бути присутньою при голосуванні.

2. Пропозиції щодо Регламенту, які були передані Конгресом Раді поштової експлуатації для прийняття рішень або внесені між двома конгресами, набувають чинності, якщо вони схвалені більшістю членів Ради поштової експлуатації.

3. Пропозиції, внесені між двома конгресами, які стосуються цієї Конвенції, набувають чинності, якщо вони прийняті:

3.1. двома третинами голосів, причому принаймні половина країн - членів Союзу, які відповіли на консультацію, якщо мова йде про зміни до статей 1 - 7 (частина перша), 8 - 11, 13, 16 - 18, 20, 24 - 26, 34 - 38 (частина друга), 43.2, 44 - 51, 55 (частина третя), 58 - 60 (частина п'ята) Конвенції і до всіх статей її Заключного протоколу ( 995_292 );

3.2. більшістю голосів, причому принаймні половина країн - членів Союзу, які відповіли на консультацію, якщо мова йде про зміни по суті до положень, крім тих, які згадані в параграфі 3.1;

3.3 більшістю голосів, якщо мова йде про:

3.3.1. зміни редакційного порядку положень Конвенції, крім тих, які зазначені в параграфі 3.1;

3.3.2. тлумачення положень Конвенції і її Заключного протоколу ( 995_292 ).

4. Незважаючи на положення, передбачені в параграфі 3.1, будь-яка країна-член, національне законодавство якої ще не є сумісним із запропонованою зміною, має право подати Генеральному директору Міжнародного бюро заяву, в якій зазначається неможливість для неї прийняти цю зміну і яка повинна бути представлена у дев'яностоденний термін з моменту сповіщення про цю зміну.